中美综藝協會(CACPG)
再度受邀演出
“美亞裔民族夜”亞特蘭大老鹰對豪斯顿火箭隊(姚明) 藍球賽
以推廣主流社會對中華傳统音樂舞蹈至文化的了解和欣赏，積極參與和弘揚民族文化為宗旨的中美综藝協會(CACPG)，將應邀於十一月十六日(星期二)下午7:30-8:30PM 在亞城Philips Arena 参加由 亞特蘭大 老鹰藍球隊 (Atlanta Hawks)主辦的第二屆美亞裔民族夜(亞特蘭大老鹰隊对豪斯顿火箭隊(姚明) 藍球賽 Asian-American Night (Atlanta Hawks Vs Yao Ming and the Rockets) 球赛中場(court-time) 慶祝活動的演出。大會更邀請了韓國臺拳道賽前(pre-game)示範, 菲藉著名女歌手Toni Daya女士為開球賽前演唱美國國歌。重頭戲節目則由中美综藝協會(CACPG) 舞蹈組在球赛中場(court-time)隆重公演 “如意吉祥” 旗袍舞及鴻勝蔡李佛拳武術館醒中華醒狮華人團體助慶。
中美综藝協會(CACPG)理事會全體成員在會長陳在言及節目總筹岑月蓉率領下,由響譽亞城的專業舞蹈家(中美综藝協會舞蹈總監)王薇及各舞蹈演員等夜已繼日辛勤排練, 全力積極支持這個大型慶典。為了配合各種僑界演出和本會主辦之一的 “美東南區歌唱比賽2004-2005”至 “亞城植物公園亞洲文化節”, “沙凡雅亞洲節”, “亞太裔民族月”至下月將舉行的 “亞特蘭大老鹰隊美亞裔民族夜” 等主流社會定期性文藝節目演出 ，中美综藝協會更歡迎凡三十五歲以下對歌唱至舞蹈有興趣者及具有舞臺經驗者加入隊伍。詳情請向中美综藝協會Sylvia 聯絡。
中美综藝協會推廣民族文化的飽满热情，是無容置疑的, 更希望亞裔各界朋友們繼續的熱情支持響應和贊助。亞城的朋友和您的家人們若有意觀赏及參與這場 美亞裔民族夜(亞特蘭大老鹰对(姚明)與火箭隊) 既有亞裔民族團結感受,又能觀赏緊張熱烈的盛日球賽,因團體票座位有限﹐敬請從速訂票消息如下:
地点: Philips Arena
球賽晚會主题: 美亞裔民族夜( 亞特蘭大老鹰对豪斯顿火箭隊(姚明) 藍球賽
Asian-American Night (Atlanta Hawks Vs Yao Ming and the Rockets)
日期: 2004年11月16日 (星期二)
賽前民俗節目: 6:30 -7:30PM
比賽: 7:30PM
中場民俗節目: 7:30-8:30 PM
團體票優惠價目表内容和限制:
包括* 一張團體優惠票及老鹰隊免费赠送禮品。在進入Philips
Arena 會場內,觀眾不能帶進任何食品。所有團體票優惠票必在十一月十二日前完成訂票
。在票訂購時,
請以中美综藝協會(CACPG)
團體優惠票價申請表格訂購。
團體優惠票價格如下: 樓上座位: 原價$25 ; 半價 $12.50
樓下 座位: 原價$45 ; 半價 $22.50
小童两歲以下免費
索取團體票申請表格(CACPG Group Order Form), 請向中美综藝協會
Sylvia 聯絡及上網索取 Website: www.cacpg.org 或直接與
亞特蘭大老鹰隊詢問處: (404) 827-3935
不能用電話訂購這種團體優惠票價格票!!!
訂購方法如下:
1) 團體票申請表格傳真: 404.878.4195
****MUST MENTION Chinese- American Cultural Performing Group (CACPG) when placing orders!
2)申請表填好郵寄Complete order form:
Atlanta Hawks,
Attn: Shena Locke
101 Marietta St. NW suite 1900
Atlanta, GA 30303
團體票詢問: Shena Locke : 404-827-2935
For group
information, contact Shena Locke 404-827-3935 or email
shena.locke@atlantaspirt.com. All
orders must be received by 11/12/2004.Children under 2 are free. No
food can be brought into Philips Arena. Tickets subject to availability.
Price codes may sell out so get your orders in soon. No refunds. THIS
FORM MAY BE DUPLICATED.
詳情请洽：
岑月蓉
770-518-0900