Asian-American Night
Atlanta Hawks Vs Yao Ming and the Rockets
Philips Arena
February 7^th, 2004

中美綜藝協會

Atlanta Hawks 美亞裔民族夜
Asian-American Night 慶祝夜後記

 

Picture 1: 在二月七日晚上,由亞特蘭大 老鹰藍球隊(Atlanta Hawks)首屆主辦的美亞裔民族夜(亞特蘭大大鹰隊对豪斯顿火箭隊(姚明) 藍球賽) Asian-American Night (Atlanta Hawks Vs Yao Ming and the Rockets) , 中美綜藝協會两位會長 (陳在言和黄德恩),名舞蹈家王薇,各舞蹈及工作人員演出前在亞城 Philips Arena

球赛前(pre-game)慶祝活動演出Philip Arenas球場中全體合影。
 所有影片提供: (雷勝利)

CACPG performers and staffs had arrival at Philips Arena before the game.

---

 

Picture 2:  球赛前“Pre-game” 演出“敦煌古韻”

 

During the “Pre-Game” CACPG members presented

 “The Rhyme of the Silk Road”, a traditional Chinese DunWang ribbon dance.

 

---

 

Picture 3 : 中場時“Time out”演出“迎賓喜”扇舞

舞蹈演員: 王薇,沈曉紅, 葉仰真, 陸丹丹, 陳文靜, 羅文璣,付紅

A fan dance “Happy Celebration” was presented during the “Time out”

 

---

 

Picture 4:藍球賽中的姚明

“Yao Ming” during the game

 

中美綜藝協會CACPG今次演出活動部份舞蹈服裝是由新金佛/桃屋,
詹翠芬保險財務事務所, 蔡尚仁及王文俠等社區熱心人仕提供主要贊助。

由亞特蘭大老鹰藍球隊(Atlanta Hawks)首屆主辦的”美亞裔民族夜”

亞城華人文藝慶祝活動協調人岑月蓉還要特別向 “協勝公會” 和”洪門致公堂” 舞獅代表團
(莫師父)支持和積極協助致以由衷的感激和真誠的謝意﹗