中美綜藝協會 (CACPG) 四週年宴會
CACPG 4^th Annual Banquet 2003

中美綜藝協會在二零三年三 月九日（星期日) 中午十二時 三十分，在丰美餐廳

舉行第四屆週年宴會。宴會司儀由詹翠女仕以流利中英兩語主持，歡迎儀式簡單扼要的

介紹說明中美綜藝協會宗旨。中美綜藝協會以流行歌唱音樂，民 族舞蹈，民 族音樂為主體，

推廣中華傳統藝術文化，增強社區及美國主流社會藝術事業蓬勃發展。

中美綜藝協會2003年對美國主流社會 早定節目安排有第八屆沙凡雅亞洲節 及第十屆亞城植物气及公園

亞洲文化節。而中美綜藝協會更是聚集了眾多專業級文藝人才，在亞城亞裔社區和主流社會

大小型組織活動中常看到的多名專業化的文藝演員都是本會的基本演員。連任會長陳在言致詞，

歡迎所有會員親屬，各界團體的光臨宴會及過去數年間慷慨贊助与支持。司儀繼而介紹了

中美綜藝協會 組委會創始人岑月蓉，萬達光，DR Schlein；名譽顧問康薇博士；

董事會為甄淑賢，姜天磐，蔡尚仁，詹翠芬，王文俠等社區熱心人仕外，更有本年

度新加入董事行列的亞城數成功晚會籌備功臣靳嘵葵博士和菲律賓藉亞裔社區推動者

 Mr。Jay Suarez 。理事會成員會長陳在言，副會長黃德恩，節目總籌岑月蓉，舞蹈指導王薇 ，音樂指導楊春及陳在言，秘書長  李家聲，財務王薇，簿記周美慈，文宣張燕，岑月蓉，形象顧問曾淑惠、陸丹丹及訪錄制作陳寧等。

宴會中以 錄演 帶的方式回顧分享了本會各基本演員去年在亞城亞裔社區和主流社會演出 ，

如在沙凡雅亞洲節，亞城植物公園的亞洲文化節，“仲夏之夜”表演晚會”，”花雨絲路”

Oxford Emory大學表演晚會等歌唱，歌舞，民樂及 雜技精彩表演。

聚餐後文藝節目由葉仰真女仕主持，以副會長黃德恩脈脈情歌“今生今世(粵)揭開

序幕；旦瑩，張燕合演优雅古典的民族舞蹈 “西湖古韻”；岑月蓉則帶來輕快

勁歌“再見吧叮當(國)及黃德恩合唱 “只有情永在(粵)”特別家賓菲律賓女歌星Toni Daya Luetgers 演唱了Hero‘英雄‘把現場來賓帶進高潮，受到一致好評。意猶未盡的來賓朋友可向中美綜藝協會聯絡購售於五月二十五曰 Toni Daya in Concert的個人演唱表演晚會每票$15。00 。聚餐結束後，會長陳在言頒發百利食品公司 、

詹翠芬保險財務事務所 、國際保齡球綜合娛樂中心熱心僑界獎；最佳組織領導獎：Dr。 Schlein和岑月蓉兩位創始人；僑界服務之最佳化裝陸丹丹，最佳髡型曾淑惠，和訪錄制作獎陳寧。舞蹈藝術獎王薇；音樂藝術獎楊春；品學兼优獎旦瑩 。

最後在程黛玲老師主持“Love connection 心心相印”遊戲，抽獎親切生動場面中結束。

宴會獎品贊助團體：詹翠芬保險財務事務所 、台北經濟文化瓣事處、亞城僑教中心 、董事會甄淑賢、彩紅時裝，明記燒躐粵菜、丰美餐廳。現場貴賓代表團體包括了華人活動中心，聯華文化有限公司，潮州同鄉會，亞城歌唱社，亞洲文化節委員會，寮美協會，印度尼西亞僑界，泰國協會，亞城菲美聯系及亞城媒體亞特蘭大，聯華，神州，世界日報，華聲，大紀元，美中和新唐人電視台等。